Kürtçe Sözlük (kurtce-sozluk.com)

“gelmişkırın” , “gitmişkırın”

Şimdi diyeceksiniz ki bunlar ne?  Bu sözcükler değerli arkadaşım Serhat Aslan ‘ın da bir yazısında belirtmiş olduğu gibi hızlı bir şekilde asimilasyona uğrayan  kürtçenin iki sözcüğünün son şeklini almış olduğu hallerinden biri … Bunun en büyük sebebi kelime dağarcığının yetersiz kalması… Kürtçe konuşurken kürtçesini bilmediğimiz bir sözcüğün yerine hemen türkçeyi sözcüğü veya hiçbir dilde karşılığı olmayan birşey uydurup  cümlemize monte ederek konuşan kaç kişi tanıyoruz acaba? Ben epey tanıyorum (Örn: Ben)

 

Bu yüzden uzun zaman önce kürtçe sözlük yapmaya karar vermiştim ve şimdiye kısmet oldu… Aslında kullanıcıların da katılımı olan bir sistem olmasını planlamıştım ama şimdilik bunu yeterli görüp zamanla kullanıcılarında katılmasını sağlıyacak fonksiyonlar eklenecek inşAllah…

Hayırlı olur inşAllah…

Güncelleme (06,07,2011)

Üç ay sonra yapmayı planladığımız geliştirmeleri aldığımız yoğun ilgiden dolayı erkene alıp bitirdik…

Yeni özellikler neler?

-Kullanıcılar, çeviri veritabanımıza sözcük ekliyerek katkıda bulunması sağlandı…
-Hatalı çeviriler için “Hatalı çeviri bildirimi” eklendi…
- Çeviri  dil seçenekleri kaldırılıp aramalar kolaylaştırıldı…
- Editör sistemi eklendi…

 

Güncelleme (03,01,2012)

 

  • Wp entegresyonu
  • Üyelik
  • Yorum
  • Performans ve güvenlik
  • Çoklu site dili

 Kürtçe-sözlük.com ‘a gitmek için Tıklayın…

www.kurtce-sozluk.com

12 defa beğenildi.

Tags:



17 Responses to “Kürtçe Sözlük (kurtce-sozluk.com)”

  1. Serhat Şêr 21 Haziran 2011 18:01 #

    bi xêr be hemşo : )

    • OzqaN 22 Haziran 2011 23:29 #

      saxbi hemşo … açılış hediyesi hane? ; )…

  2. Serhat Şêr 24 Haziran 2011 14:03 #

    hediyeyi advertorial olarak vereceğim inşallah : )

  3. fatê 07 Temmuz 2011 12:07 #

    katledilen kürtçeye misilleme:

    “…
    Bunun en büyük sebebi kelime dar ağacının yetersiz kalması…”

    kelime dar ağacı => zincirleme isim sallaması..

  4. zilan 09 Ağustos 2011 14:35 #

    sax bî

    • Sticky 05 Ekim 2011 14:14 #

      Your articles are for when it absolutely, positively, needs to be udnreostod overnight.

    • abdurrahman 23 Kasım 2011 16:02 #

      sağol anlamında

  5. abdurrahman 23 Kasım 2011 16:01 #

    ezda ne anlama geliyo cvbını bilen varsa lazım da şimdidn teşekürler

    • fatê 24 Kasım 2011 11:58 #

      Ezdayî Yezidî
      Ezdayîtî Yezidîlik

  6. OzqaN 01 Aralık 2011 16:19 #

    ji bo bersivê te spas xaltîye fatê : )

  7. fatma 12 Şubat 2012 00:27 #

    Elinize sağlık. Okunuşlarınıda yazabilseydiniz daha iyi olacaktı.

  8. Hewal mızanım 07 Mayıs 2012 00:56 #

    abi ben türküm kürtçe öğrenmek istiodum buldum saol

  9. aleyna 30 Mayıs 2012 18:21 #

    ez te pır az dıkım ne demek öğenmek istiyorum

  10. Ayşe 04 Haziran 2012 15:57 #

    Rojbuna te piroz be. ne demek ögrenmek istiyorum

    • OzqaN Amed 05 Haziran 2012 00:45 #

      Doğum günün kutlu olsun…

  11. adana evden eve nakliyat 15 Haziran 2013 13:46 #

    ellerinize sağlık allah razı olsun

Yorum yap..